Une nouvelle inattendue à la fin de novembre (1)

Cela fait un an et quatre mois que je travaille pour cette entreprise, et aujourd'hui encore, je suis toujours étonnée par le comportement de la direction.

【翻译/鬼畜眼镜】《波尔佐伊》（后）by BE补完计划

小说/裳黒七果
插画/木口薄荷
原载/バッドエンド補完計画
(http://complement.180r.com)

翻译/tempsmaree

—    ❀    ❀    ❀    —

然后，生日的前夜。
我坐在沙发上看带回来的文件，这时起居室的门发出一声轻响，打开了。从那里探出了刚淋浴完的克哉的脸。
「克哉……你在做什么？」
把正在读的文件放在桌上，我苦笑了。克哉的嘴里，叼着那只项圈。他迈着小步轻跑到坐在沙发上的我身边，垂头松开口，让项圈轻轻落在我的手旁。
「很快就到您的生日了，还在工作吗？」
「是啊。优秀的秘书被新企划抢走了，从下个月开始会很辛苦」
拿起掉在手边的项圈想给克哉戴上，朝眼前站立的身体伸出手去，他却突然退开一步。
「听说会安排一位能干漂亮的女同事从秘书科过来代替我」
「怎么，克哉。吃醋了？」
「……也许是吧」
「你真可爱」
克哉背过脸去，我硬是抱住他的腰将他拉近，刚洗完澡的身体散发出的洁净香气便将我包围。
拉住浴袍的衣襟，强迫他转过身来，窥向克哉那摇摆不定的眼神，那里清楚地诉说着他的独占欲与爱恋。我把脸埋进他的胸口，轻轻吻了一下还带着湿热水气的润泽肌肤。正好在心脏之上，有意发出声响的热切亲吻，让克哉的脸颊一下子红了起来。
「谁也代替不了你。所以你不必在意」
「……」
「蹲下来吧」
我给你戴上项圈。听见我低声这样说，他露出有点为难的表情。
「请等一下」
「为什么……」
就在这时。伴随着微弱的一声，音响启动了。可能是克哉设定的吧，机器中以安宁的音量流淌出了我喜欢的Kremerata Baltica的室内乐。时钟正好指向零点。
「生日快乐，孝典先生」
以幸福的语气轻声喃念着，克哉单膝跪上沙发，轻轻吻住我。刚洗完澡的润泽唇瓣贴在我微干的嘴唇上。
「能再一次为您庆祝，真的好幸福」

【翻译/鬼畜眼镜】《波尔佐伊》（前）by BE补完计划

小说/裳黒七果
插画/木口薄荷
原载/バッドエンド補完計画
(http://complement.180r.com)

翻译/tempsmaree

—    ❀    ❀    ❀    —

第一次看到那只狗是在电影院。
忘了是什么电影，应该是喜欢电影的父亲带我去看的众多欧洲电影中的一部。在冬天的雪原上轻快奔跑的狗的身姿，吸引了年幼的我。那条长脸狗优雅而大方，跑得比狼还快，连狼也能咬倒。电影结束回到家，我翻开从父亲书房借来的又大又重的动物图鉴。
在那里读到，狗的名字叫波尔佐伊。

「您说，狗还是猫吗」
工作告一段落的闲谈中，突然聊起了这样的话题。儿子说想养狗，女儿则说猫好，现在家里起了争执，温和的合作对象一脸高兴这样地说道。御堂部长会选哪个呢？听到这个问题，我露出微笑。和平的家庭，和平的话题。在两家公司就悬而未决的交易条件达成协议的下午，是个应景的话题。
本来会很应景。
「嗯，我喜欢狗」
「哎，真意外啊。还以为御堂部长您是猫派的」
「和您家公子一样啊，小时候想养狗，一直缠着父母要」
一边说着，一边向右瞥了一眼。克哉站在门口，等候我们的吩咐。
即使开着空调，但九月的残暑尚存，他却穿着全套西装，打着领带。来到MGN还不到一年，他身上就已几乎看不出在菊池时那个不起眼的上班族的模样。让人焦躁的那副惴惴不安的目光，已经变得冷静而沉着，仿佛能看透人心般透明。
他挺直优美的背脊站着，表情平静，好像根本没在听我说话。然而，当我将视线从那张无波无澜的脸上垂下，停在他领带结的位置时，他的眼神微微动摇了。那游移不定的目光瞬间与我的目光交缠在一起，随即又若无其事地移开。
视线交错的余韵，让他白皙的脖子和耳朵染上了红色。
「您怎么了？」
「没有……只是想起了我的狗」
「御堂部长现在有在养狗吗？」
「是的，是只毛色非常漂亮，又聪明又美的大型犬」
虽说现在还在调教中呢。这样说着微微一笑，克哉便好像受不了似地垂下了视线。

【翻译/鬼畜眼镜】《as if in a dream.》初回限定小册子-本多篇

似梦非梦 - as if in a dream.

小说/TAMAMI
插画/みささぎ楓李
原作/Spray

翻译/tempsmaree

—    ❀    ❀    ❀    —

午夜零点。
构造结实……本应是这样的床铺，却一直在嘎吱作响。
「…、克哉。等……等一下……」
这种时候的克哉，无论如何都不会等。这算是一种方针吗。若是如此，这种东西，能不能放在垃圾日里一起装袋扔掉啊，我总是这么想。
「什么？这就放弃了？就你这种程度的体力，还想干别人？」
「和那……没有、关系…吧…。所以……放……」
克哉坚硬的热块，在我的身体里狂轰滥炸。大起大落的进出，不管是后穴边缘还是深处，都专挑我敏感的点。原以为自己绝对不会习惯这种事，结果根本身不由己。
哪怕事到如今，还是难以置信。我，居然会，这么敏感。居然会被一直当成好友的克哉，这么激烈地抱着。
趴在床上，只有臀部高高翘起，腿向后伸，喉咙越来越干，因为还在继续做无谓的抵抗，所以被克哉压在背上。被他汗津津的胸部紧贴着……连这种事都让我的身体发热。
「本多。转身朝我」
不失冷静却滚烫异常的克哉的声音，在耳边呼唤我。反射性地转过头去，他粗暴地抓住我的下巴吻了上来。
嘴唇相抵，伸入舌头，舔遍整个口腔的热情、激烈的吻。这家伙，是在哪里学会这样接吻的？虽然有时会想问他，但产生这种疑问的时候，一般……都问不了。

【翻译/清涧寺家】《Gratitude》小册子再录其二

原文：Fanbox

如果喜欢，请支持正版！详细请点这里

—    ❀    ❀    ❀    —

「Gratitude」より再録　その2

《Gratitude》小册子再录其二

2019年3月10日 20:15

 接下来，是「Gratitude」的第二篇再录。

那时候还只写了国贵篇与和贵篇，所以只有这两个组合的短篇呢……。

真是怀念的回忆。

↓↓↓

2^nd Couple

“嗯…、嗯嗯……深…泽……”

是因为喘息过度了吧，清涧寺和贵的声音淫靡沙哑，听起来异常性感。

“怎么了，和贵大人。”

把主人压在床上，深泽直巳以颇有余裕的样子继续攻入和贵。

把和贵的身体对折起来，腿几乎贴在胸前，以这样难受的体位贯穿他，他看起来却仍然深深沉浸在悦乐里。被丝带绑缚的性器也是，沾满蜜液颤抖不已。

“已经…够了，放开我……！”

哀求的声音里，流露着无意掩饰的情欲。像是受刑那样，双腕被捆在床两侧的立柱上，那副姿势让他更加显出祭品的模样。

“说好了今天不会让您射的。”

深泽冷酷地说道。

“……是…你，…擅自……决定…的…”

“什么都愿意做，只要你原谅我，说这话的人是您啊，和贵大人。”

一边说着，深泽更加用力地挺进，弯折着和贵的身体。

“您知道自己为什么被这样惩罚吧？”

“知、道……”

即使回答着，但被快感弄得一片混乱的和贵，毫无疑问已经不太能用脑子思考了。

“因为您擅自决定了接待的日期。真是的，您明明知道那个行长的目标是您的身体，不是吗？”

“我不知…道……”

【翻译/鬼畜眼镜】《DAWN - Mido 1》by BE补完计划

原作：バッドエンド補完計画（http://complement.180r.com）

文：裳黑七果    图：木口薄荷

原连载网站服务器现已停止响应，本文译自实体同人本。目前我正在翻译尚且由快照留存下来的小说，进度点这里查看。如果您有该网站上2008年之后连载小说的存档，希望您愿意与我分享！万分感谢！

—    ❀    ❀    ❀    —

SIDE MIDO TAKANORI 1

晚上八点。MGN。楼层里还留着几个人，正在工作。
听完工厂长做的简要报告后，我回到办公室，部下们见到我纷纷低头致意。
若是往常，这个时间我会直接回家，但今天还有一些工作剩余。我将情况告诉他们，随后便在自己的专用办公室里，开始迅速处理起事务来。
由于与大隈专务对立派别产生的冲突，今后Protofiber的营销活动不得不作出几项调整。
因为这个缘故，我不得已特地前往工厂，在厂长的抱怨声里进行调整作业。部下们也被迫跟着加班。
本来是因为厌恶无聊的面子竞争才选了外资企业，结果还是只要有人的地方，就有党同伐异之事。
不过好歹还是保证了生产线。若是被更进一步地妨碍，我的耐心就会到极限了。

对照着大概花了一小时做完的资料，我开始估测今后的状况。菊池八科确实拿出了超出预想的成绩。这种既缺人手，又无实绩的单个部门，做出这样的成果称得上是特例吧。然而，一想到这份功绩几乎全都该归给佐伯，我就不禁露出了扭曲的笑容。
就是那家伙。为了提高营业额，什么事都会做吧。不管是卖弄甜言蜜语，还是恐吓敲打，对他来说都易如反掌。哭着求人也不是不可以。根据面对的人不同，可能还会动用暴力。——就像对我所做的那样。
这时，电话内线响了，说我刚才正在想的人来了公司。
『佐伯先生说只是送资料来，送完就直接回去』
这个时间过来，是期待我还在回公司路上吧。真可惜啊，我在心中轻笑道，简短地回答让他进来，便放下了听筒。

【翻译/鬼畜眼镜】《DAWN - Katsuya 1》by BE补完计划

 原作：バッドエンド補完計画（http://complement.180r.com）

文：裳黑七果    图：木口薄荷

原连载网站服务器现已停止响应，本文译自实体同人本。目前我正在翻译尚且由快照留存下来的小说，进度点这里查看。如果您有该网站上2008年之后连载小说的存档，希望您愿意与我分享！万分感谢！

—    ❀    ❀    ❀    —

这篇小说，是根据「鬼畜眼镜的游戏本篇中，戴上眼镜『接待』御堂之后，再进入御克路线会如何呢？」的设定，虚构出的另一条御克路线。

请注意，本文含有凌辱、SM、3P等PLAY，以及游戏本篇中没有的原创设定。

另外，未满18岁者，请不要购买。

在游戏里，御堂提高了营业额目标。

↓

戴上眼镜去接待御堂=强奸御堂。

录下了像，还拿走了御堂家的房卡钥匙。

故事就从这里开始。

给您造成的理解困惑，很抱歉！

那天。

我戴上眼镜，以『接待』的名义前往了御堂的高级公寓。

自己在那里所做的事情，至今也无法相信。

那种被并非自己的自己支配的感觉。强烈的乖离感。

在那种状态下，施行的疯狂的强奸。

当时残存的热度，随着时间的流逝已逐渐淡去。留在记忆中的声音，像看电影那般遥远。那时原本亲身体会过的冲动，更是已经无处可寻。

可是，仿佛要表示那是现实中发生的事，我的手边留下了一张房卡和一小块存储卡。就像是罪证一般。

—    ❀    ❀    ❀    —

SIDE KATSUYA SAEKI I

那周的会议，虽说过程当中有一些争论，但还是较为平顺地结束了。本多和片桐与我打过招呼，先回了公司，而我留了下来。

「那个……御堂部长。我有话，想跟您说」

听见我轻声的搭话，刚整理好文件准备离开的御堂慢慢转过身来。然而，他的视线像冰一样冷，流露出强烈的厌恶。

我努力振作起畏缩的心情，继续说下去。

「有件事情想与您商量。是这样的……」

「我没有话要跟你说」

可是，御堂迅速截断了我的话头。他像在警戒着什么一般与我拉开距离，靠近了门口。

「要是真想和我商量什么事，就先把录像的存储卡还来」

「存储卡……」

「对，没错。反正你也没那种打算对吧……」

御堂的话不自然地停下了。他的目光被我掌中的小记忆卡吸引了过去。

【翻译/清涧寺家】上海一日

原文为桂老师同人再录集《月光类聚4》第2篇 

如果喜欢，请支持正版！详细请点这里

—    ❀    ❀    ❀    —

上海一日

“真是无聊啊……”
浅野要吸着烟管，吐出了一口烟。
每天例行的手枪保养一完成，他又变得无所事事。
从开始逃亡已过去了几个月，尽管在这个红闺楼做保镖很适合他，但近来异常平静，没什么事情可做。
作为保镖，当然会被叫去处理打架之类的争端，但楼主梁天佑非常厉害，大多数时候都不需要浅野出场。
“要。”
妓女春梅从门口探出头来，她掀开帘子钻了进来，手里拿着许多糖果。
“怎么了，春梅。给我吗？”
“嗯。给你，要。”
只会几句日语的春梅，开心地笑着。
“谢谢。”
天佑时常抱怨说春梅差不多也该接客了，让他要了她，但他并没有抱一个年仅十五六岁的少女的兴趣。
找个合适的客人给她不就行了，浅野这样说，天佑便“你真冷酷”地责备他，因为这事，昨天差点当真动起手来。
冷酷？
大概吧，他想。
不愿意抱春梅，并不是为了她，只是浅野不想玷污自己的尊严。
不管怎样，这样一天到晚闲着也不是办法，出去走走吧。
偶尔去那个人——清涧寺国贵那里打个招呼如何呢。
国贵对浅野一直怀着不忿的感情，每次见面都不掩饰他的厌恶。
其实，如果他能离开上海，断绝后顾之忧，这样才好。但若是对他那样说，他很可能会更加固执地留在这里。
浅野站起身，刚到房间门口就遇上了天佑，不由得停住脚步。
“天佑。”
“要。您到哪里去？”
“随便走走。”
听见含糊其辞的回话，天佑用探寻的眼神看向浅野。

【翻译/清涧寺家】目击者（或称 解语之花）

原文为桂老师同人再录集《月光类聚4》第1篇 

如果喜欢，请支持正版！详细请点这里

—    ❀    ❀    ❀    —

目击者（或称 解语之花）

深泽直巳打开门走进房间时，轻靠在小会客厅的飘窗上读书的清涧寺和贵微微抬起了头。

“抱歉，打扰你了吗。”
与刚回到家、仍穿着西装的深泽相对，和贵仅是衬衫长裤的打扮。然而，无论穿着多么朴素的衣服，他与生俱来的气质都无法掩盖。

“你打扰我本来就是常事吧。”
“……是这样吗？”
如果从反面来理解，他的话几乎等于是在给深泽许可，但和贵根本没有想到会被抓住把柄吧。
这正是他可爱的地方。
那么，就尽情打扰他好了。
“既然如此，我就继续这项常事吧。”
深泽从和贵手中拿起书，轻轻抬起他纤细的下巴。

【翻译/清涧寺家】《Gratitude》小册子再录其一

原文：Fanbox

如果喜欢，请支持正版！详细请点这里

—    ❀    ❀    ❀    —

「Gratitude」より再録　その1

《Gratitude》小册子再录其一 

2019年3月1日 13:55

很抱歉过了这么久才更新。 

2004年的时候，通过RYNX给清涧寺系列回复了问卷调查的读者们，当时都收到了一本名为「Gratitude」的纪念小册子。

现在已经过去15年了，我想着应该可以对这些内容进行再录了……于是就从那当中取出了两篇。

↓↓↓

1^st Couple
 
一只冰凉的手，触到了额头。那只手轻轻划过他的脸颊轮廓，一直抚到下巴，随后离去了。
————很舒服……。
是谁在用手为我发烫的脸降温呢，清涧寺国贵想睁开眼睛。可是，发热的身体不怎么能动弹，他没能如愿。
“请您好好休息。”
稳重低沉的声音安抚着国贵的鼓膜，令他感到平静。他知道，引他进入安稳的睡眠的，只有那个温柔的声音。
 
“……哥哥，哥哥。”
被稚嫩的声音呼唤，国贵睁开了眼睛。比自己年幼两岁的弟弟和贵，正在他身旁低头望着他。
“和贵，怎么了？”
“哥哥看起来很难受，所以……”
一抬起身，后脑勺就传来一阵剧痛。小心翼翼地摸了摸，发现那里依然包着厚厚的绷带。和贵眨着清澈漂亮的眼睛，穿着像水兵一样的大领口衣服，那非常适合他。