【翻译/清涧寺家】《Gratitude》小册子再录其二

原文：Fanbox

如果喜欢，请支持正版！详细请点这里

—    ❀    ❀    ❀    —

「Gratitude」より再録　その2

《Gratitude》小册子再录其二

2019年3月10日 20:15

 

接下来，是「Gratitude」的第二篇再录。

那时候还只写了国贵篇与和贵篇，所以只有这两个组合的短篇呢……。

真是怀念的回忆。

 

↓↓↓

 

2^nd Couple

 

“嗯…、嗯嗯……深…泽……”

是因为喘息过度了吧，清涧寺和贵的声音淫靡沙哑，听起来异常性感。

“怎么了，和贵大人。”

把主人压在床上，深泽直巳以颇有余裕的样子继续攻入和贵。

把和贵的身体对折起来，腿几乎贴在胸前，以这样难受的体位贯穿他，他看起来却仍然深深沉浸在悦乐里。被丝带绑缚的性器也是，沾满蜜液颤抖不已。

“已经…够了，放开我……！”

哀求的声音里，流露着无意掩饰的情欲。像是受刑那样，双腕被捆在床两侧的立柱上，那副姿势让他更加显出祭品的模样。

“说好了今天不会让您射的。”

深泽冷酷地说道。

“……是…你，…擅自……决定…的…”

“什么都愿意做，只要你原谅我，说这话的人是您啊，和贵大人。”

一边说着，深泽更加用力地挺进，弯折着和贵的身体。

“您知道自己为什么被这样惩罚吧？”

“知、道……”

即使回答着，但被快感弄得一片混乱的和贵，毫无疑问已经不太能用脑子思考了。

“因为您擅自决定了接待的日期。真是的，您明明知道那个行长的目标是您的身体，不是吗？”

“我不知…道……”

【翻译/鬼畜眼镜】《DAWN - Mido 1》by BE补完计划

原作：バッドエンド補完計画（http://complement.180r.com）

文：裳黑七果    图：木口薄荷

原连载网站服务器现已停止响应，本文译自实体同人本。目前我正在翻译尚且由快照留存下来的小说，进度点这里查看。如果您有该网站上2008年之后连载小说的存档，希望您愿意与我分享！万分感谢！

—    ❀    ❀    ❀    —

SIDE MIDO TAKANORI 1

晚上八点。MGN。楼层里还留着几个人，正在工作。
听完工厂长做的简要报告后，我回到办公室，部下们见到我纷纷低头致意。
若是往常，这个时间我会直接回家，但今天还有一些工作剩余。我将情况告诉他们，随后便在自己的专用办公室里，开始迅速处理起事务来。
由于与大隈专务对立派别产生的冲突，今后Protofiber的营销活动不得不作出几项调整。
因为这个缘故，我不得已特地前往工厂，在厂长的抱怨声里进行调整作业。部下们也被迫跟着加班。
本来是因为厌恶无聊的面子竞争才选了外资企业，结果还是只要有人的地方，就有党同伐异之事。
不过好歹还是保证了生产线。若是被更进一步地妨碍，我的耐心就会到极限了。

对照着大概花了一小时做完的资料，我开始估测今后的状况。菊池八科确实拿出了超出预想的成绩。这种既缺人手，又无实绩的单个部门，做出这样的成果称得上是特例吧。然而，一想到这份功绩几乎全都该归给佐伯，我就不禁露出了扭曲的笑容。
就是那家伙。为了提高营业额，什么事都会做吧。不管是卖弄甜言蜜语，还是恐吓敲打，对他来说都易如反掌。哭着求人也不是不可以。根据面对的人不同，可能还会动用暴力。——就像对我所做的那样。
这时，电话内线响了，说我刚才正在想的人来了公司。
『佐伯先生说只是送资料来，送完就直接回去』
这个时间过来，是期待我还在回公司路上吧。真可惜啊，我在心中轻笑道，简短地回答让他进来，便放下了听筒。

【翻译/鬼畜眼镜】《DAWN - Katsuya 1》by BE补完计划

 原作：バッドエンド補完計画（http://complement.180r.com）

文：裳黑七果    图：木口薄荷

原连载网站服务器现已停止响应，本文译自实体同人本。目前我正在翻译尚且由快照留存下来的小说，进度点这里查看。如果您有该网站上2008年之后连载小说的存档，希望您愿意与我分享！万分感谢！

—    ❀    ❀    ❀    —

这篇小说，是根据「鬼畜眼镜的游戏本篇中，戴上眼镜『接待』御堂之后，再进入御克路线会如何呢？」的设定，虚构出的另一条御克路线。

请注意，本文含有凌辱、SM、3P等PLAY，以及游戏本篇中没有的原创设定。

另外，未满18岁者，请不要购买。

在游戏里，御堂提高了营业额目标。

↓

戴上眼镜去接待御堂=强奸御堂。

录下了像，还拿走了御堂家的房卡钥匙。

故事就从这里开始。

给您造成的理解困惑，很抱歉！

那天。

我戴上眼镜，以『接待』的名义前往了御堂的高级公寓。

自己在那里所做的事情，至今也无法相信。

那种被并非自己的自己支配的感觉。强烈的乖离感。

在那种状态下，施行的疯狂的强奸。

当时残存的热度，随着时间的流逝已逐渐淡去。留在记忆中的声音，像看电影那般遥远。那时原本亲身体会过的冲动，更是已经无处可寻。

可是，仿佛要表示那是现实中发生的事，我的手边留下了一张房卡和一小块存储卡。就像是罪证一般。

—    ❀    ❀    ❀    —

SIDE KATSUYA SAEKI I

那周的会议，虽说过程当中有一些争论，但还是较为平顺地结束了。本多和片桐与我打过招呼，先回了公司，而我留了下来。

「那个……御堂部长。我有话，想跟您说」

听见我轻声的搭话，刚整理好文件准备离开的御堂慢慢转过身来。然而，他的视线像冰一样冷，流露出强烈的厌恶。

我努力振作起畏缩的心情，继续说下去。

「有件事情想与您商量。是这样的……」

「我没有话要跟你说」

可是，御堂迅速截断了我的话头。他像在警戒着什么一般与我拉开距离，靠近了门口。

「要是真想和我商量什么事，就先把录像的存储卡还来」

「存储卡……」

「对，没错。反正你也没那种打算对吧……」

御堂的话不自然地停下了。他的目光被我掌中的小记忆卡吸引了过去。

【翻译/清涧寺家】上海一日

原文为桂老师同人再录集《月光类聚4》第2篇 

如果喜欢，请支持正版！详细请点这里

—    ❀    ❀    ❀    —

上海一日

“真是无聊啊……”

浅野要吸着烟管，吐出了一口烟。

每天例行的手枪保养一完成，他又变得无所事事。

从开始逃亡已过去了几个月，尽管在这个红闺楼做保镖很适合他，但近来异常平静，没什么事情可做。

作为保镖，当然会被叫去处理打架之类的争端，但楼主梁天佑非常厉害，大多数时候都不需要浅野出场。

“要。”

妓女春梅从门口探出头来，她掀开帘子钻了进来，手里拿着许多糖果。

“怎么了，春梅。给我吗？”

“嗯。给你，要。”

只会几句日语的春梅，开心地笑着。

“谢谢。”

天佑时常抱怨说春梅差不多也该接客了，让他要了她，但他并没有抱一个年仅十五六岁的少女的兴趣。

找个合适的客人给她不就行了，浅野这样说，天佑便“你真冷酷”地责备他，因为这事，昨天差点当真动起手来。

冷酷？

大概吧，他想。

不愿意抱春梅，并不是为了她，只是浅野不想玷污自己的尊严。

不管怎样，这样一天到晚闲着也不是办法，出去走走吧。

偶尔去那个人——清涧寺国贵那里打个招呼如何呢。

国贵对浅野一直怀着不忿的感情，每次见面都不掩饰他的厌恶。

其实，如果他能离开上海，断绝后顾之忧，这样才好。但若是对他那样说，他很可能会更加固执地留在这里。

浅野站起身，刚到房间门口就遇上了天佑，不由得停住脚步。

“天佑。”

“要。您到哪里去？”

“随便走走。”

听见含糊其辞的回话，天佑用探寻的眼神看向浅野。

【翻译/清涧寺家】目击者（或称 解语之花）

原文为桂老师同人再录集《月光类聚4》第1篇 

如果喜欢，请支持正版！详细请点这里

—    ❀    ❀    ❀    —

目击者（或称 解语之花）

深泽直巳打开门走进房间时，轻靠在小会客厅的飘窗上读书的清涧寺和贵微微抬起了头。

“抱歉，打扰你了吗。”

与刚回到家、仍穿着西装的深泽相对，和贵仅是衬衫长裤的打扮。然而，无论穿着多么朴素的衣服，他与生俱来的气质都无法掩盖。

“你打扰我本来就是常事吧。”

“……是这样吗？”

如果从反面来理解，他的话几乎等于是在给深泽许可，但和贵根本没有想到会被抓住把柄吧。

这正是他可爱的地方。

那么，就尽情打扰他好了。

“既然如此，我就继续这项常事吧。”

深泽从和贵手中拿起书，轻轻抬起他纤细的下巴。

“深泽，”

想要反抗似地，和贵开口叫出深泽的名字，但声音很快消失在两人唇间。

“嗯……”

轻啄他薄薄的唇，他的身体便逐渐松弛下来。然而，似乎还残留着一些理性，悠长接吻之时，他仍然一边摇头，一边试图推开深泽的身体。

“笨蛋，在这种地方……”

用手背拭过嘴角的样子，有种异常艳丽的色泽。

“确实，刚刚从外面就看见您在这里读书了。”

“所以说，就别这样。”

担心被园丁或仆人看到吧，和贵摆出了强硬的态度。

【翻译/清涧寺家】《Gratitude》小册子再录其一

原文：Fanbox

如果喜欢，请支持正版！详细请点这里

—    ❀    ❀    ❀    —

「Gratitude」より再録　その1

《Gratitude》小册子再录其一 

2019年3月1日 13:55

 

很抱歉过了这么久才更新。 

2004年的时候，通过RYNX给清涧寺系列回复了问卷调查的读者们，当时都收到了一本名为「Gratitude」的纪念小册子。

现在已经过去15年了，我想着应该可以对这些内容进行再录了……于是就从那当中取出了两篇。

↓↓↓

1^st Couple

 

一只冰凉的手，触到了额头。那只手轻轻划过他的脸颊轮廓，一直抚到下巴，随后离去了。

————很舒服……。

是谁在用手为我发烫的脸降温呢，清涧寺国贵想睁开眼睛。可是，发热的身体不怎么能动弹，他没能如愿。

“请您好好休息。”

稳重低沉的声音安抚着国贵的鼓膜，令他感到平静。他知道，引他进入安稳的睡眠的，只有那个温柔的声音。

 

“……哥哥，哥哥。”

被稚嫩的声音呼唤，国贵睁开了眼睛。比自己年幼两岁的弟弟和贵，正在他身旁低头望着他。

“和贵，怎么了？”

“哥哥看起来很难受，所以……”

一抬起身，后脑勺就传来一阵剧痛。小心翼翼地摸了摸，发现那里依然包着厚厚的绷带。和贵眨着清澈漂亮的眼睛，穿着像水兵一样的大领口衣服，那非常适合他。