原作：バッドエンド補完計画（http://complement.180r.com）
文：裳黑七果 图：木口薄荷
网站服务器现已停止响应，本文原文来自2008年的网页快照。目前我正在翻译尚且由快照留存下来的小说，进度点这里查看。如果您有该网站上2008年之后连载小说的存档，希望您愿意与我分享！万分感谢！
— ❀ ❀ ❀ —
本文为发表于2008年上半年的《過去の拍手SS》两篇故事中的第一篇，第二篇题为《Hebephrenie》，CP双克，翼梦有翻译。
只是一时心血来潮。
出差途中，我偶然见到一对镶着琥珀的袖扣，便买了下来，打算作为礼物送给独自留在公寓里的克哉。
这对袖扣据说是东欧的古董，设计简洁端正，给人以古朴感。色泽沉郁的琥珀中，封着一片小小的叶子，不知为何令我联想到克哉。
虽没什么强烈的自我主张，却有一种独特的美感萦绕在周身，没有人能取代他。
产生那样想法的时候，我已经命店员将它取下橱窗了。
或许是因为，近一周的出差期间，他的不在身侧总令我若有所失吧。
带着这些思绪结束了公务，终于回到家时，已是周五的深夜。
“欢迎回来，御堂先生。”
“嗯，我回来了。”
是听见了开门的声音吗，克哉从客厅小跑着出来迎接我。
他那眼角微微低垂的温柔脸庞，让我心中的某个地方一下子放松下来。轻吻之际，他害羞地红了脸。
边说话边走向客厅，我在换衣服前，把礼物交给了克哉。
“袖扣……？”
“我觉得很适合你。”
克哉双手接过礼物，认真地拆开包裹，将匣子从白色的硬盒里轻轻取出。
其实不用那样小心翼翼的，但他仍以触碰珍贵艺术品般的慎重拈起那对袖扣，放在眼前端详。
“真漂亮……！”
“是吧？”
“谢谢您。我会珍惜它的。”
克哉望向我，对我笑了。
笑得非常幸福。明亮、澄澈的笑颜。
那张毫无邪念和杂质的脸庞太过美丽，让我忽然感到一阵不安。
——这样的东西不可能长久存在。
近乎预感的确信，深深动摇了我。
怎么回事，居然产生这样的想法。
我终于变得不对劲了吗。爱到发狂也该有点分寸吧。
即使尚能自嘲，却无论如何都挥不去脑海里盘旋的糟糕预感。
“御堂先生？”
被我紧紧地抱住，他露出不解的表情。
“怎么了吗？”
温柔地，抱住我的肩膀的，你的手。
我不想失去。
想过无数遍的事情，又再次想到。
不想失去，你。
只有你。
于是，我贪婪地吻住你。强行将舌头探入你的口中，与你迷茫的唇舌纠缠在一起。
起初你有些动摇，但很快就回应了我，仿佛被引燃一般。
每一次袭来的不安，每一次祈愿的冲动，除了这般与你情热厮磨，我不知道还能怎样来平息。
然后，悦乐扭变了你的笑颜，我才感到安心。
你的眼神因欲望而湿润，你的唇忘了羞耻一味渴求我。只有那时，我才觉得你是属于我的。
粗暴地将你按倒在沙发上，解开你的衬衫，咬住你的颈项。
听着你欲望濡染的轻声呻吟，寒毛竖立的兴奋传遍我的全身。
“……喜欢……”
我们的目光相碰时，你陶醉地微笑。
我毫不怀疑你眼中的爱意。我相信你的话。
但是，为什么呢。
——很快，他，就会从我面前消失。
Anxiety - 焦躁
只是一时心血来潮。
出差途中，我偶然见到一对镶着琥珀的袖扣，便买了下来，打算作为礼物送给独自留在公寓里的克哉。
这对袖扣据说是东欧的古董，设计简洁端正，给人以古朴感。色泽沉郁的琥珀中，封着一片小小的叶子，不知为何令我联想到克哉。
虽没什么强烈的自我主张，却有一种独特的美感萦绕在周身，没有人能取代他。
产生那样想法的时候，我已经命店员将它取下橱窗了。
或许是因为，近一周的出差期间，他的不在身侧总令我若有所失吧。
带着这些思绪结束了公务，终于回到家时，已是周五的深夜。
“欢迎回来，御堂先生。”
“嗯，我回来了。”
是听见了开门的声音吗，克哉从客厅小跑着出来迎接我。
他那眼角微微低垂的温柔脸庞，让我心中的某个地方一下子放松下来。轻吻之际，他害羞地红了脸。
边说话边走向客厅，我在换衣服前，把礼物交给了克哉。
“袖扣……？”
“我觉得很适合你。”
克哉双手接过礼物，认真地拆开包裹，将匣子从白色的硬盒里轻轻取出。
其实不用那样小心翼翼的，但他仍以触碰珍贵艺术品般的慎重拈起那对袖扣，放在眼前端详。
“真漂亮……！”
“是吧？”
“谢谢您。我会珍惜它的。”
克哉望向我，对我笑了。
笑得非常幸福。明亮、澄澈的笑颜。
那张毫无邪念和杂质的脸庞太过美丽，让我忽然感到一阵不安。
——这样的东西不可能长久存在。
近乎预感的确信，深深动摇了我。
怎么回事，居然产生这样的想法。
我终于变得不对劲了吗。爱到发狂也该有点分寸吧。
即使尚能自嘲，却无论如何都挥不去脑海里盘旋的糟糕预感。
“御堂先生？”
被我紧紧地抱住，他露出不解的表情。
“怎么了吗？”
温柔地，抱住我的肩膀的，你的手。
我不想失去。
想过无数遍的事情，又再次想到。
不想失去，你。
只有你。
于是，我贪婪地吻住你。强行将舌头探入你的口中，与你迷茫的唇舌纠缠在一起。
起初你有些动摇，但很快就回应了我，仿佛被引燃一般。
每一次袭来的不安，每一次祈愿的冲动，除了这般与你情热厮磨，我不知道还能怎样来平息。
然后，悦乐扭变了你的笑颜，我才感到安心。
你的眼神因欲望而湿润，你的唇忘了羞耻一味渴求我。只有那时，我才觉得你是属于我的。
粗暴地将你按倒在沙发上，解开你的衬衫，咬住你的颈项。
听着你欲望濡染的轻声呻吟，寒毛竖立的兴奋传遍我的全身。
“……喜欢……”
我们的目光相碰时，你陶醉地微笑。
我毫不怀疑你眼中的爱意。我相信你的话。
但是，为什么呢。
——很快，他，就会从我面前消失。
那种绝望折磨着我。
没有评论:
发表评论