【翻译/鬼畜眼镜】《一人在世界尽头 06》by BE补完计划

小说/裳黒七果
插画/木口薄荷
原载/バッドエンド補完計画
(http://complement.180r.com)

翻译/tempsmaree

—    ❀    06    ❀    —

胸口，好痛。不，其实全身都好痛。
——啊啊，所以我才不愿去想的。明明不去想就好了。
理性，在耳边低语道。
——正因为如此，我才一直假装没有察觉。因为，我其实什么都无法放弃。
——情感，没办法扼杀。也没办法停止。
——不去察觉。不去思考。明明那是能保护我的唯一手段。
——已经不行了。到极限了。
因为，不再有否认的理由。这里没有任何人，受伤的只有我自己，所以没有必要停止思考了。扼制心情已经没有意义。
「我喜欢你…本多……」
尽管对本多这样说，在『窗』里见到的本多却正被＜我＞抱着。
多么荒诞的闹剧。
尽管这样想，心中却有情感的巨浪席卷而过。
我不想，在这种地方，不被任何人注意地消失。如果你听到了我的声音，就救救我。本多。选择我吧，而不是＜我＞。
可是，我也知道这种愿望没有任何意义。
因为，这里并非别人能来帮忙的地方。
这里是因佐伯克哉、为佐伯克哉而存在的地方。属于我和＜我＞的地方。无论是＜我＞爱着本多，还是我意识到自己喜欢本多，都与本多无关。与任何人，都无关。
「啊…这样啊…」
＜我＞一定早就注意到这件事了吧。因为＜我＞一直都待在这里啊。然后抓住机会，从这里离开，让我成为了替身。
不，不对。如果相信Mr.R所说，就只是＜我＞取回了正统的位置，而我回到了原本应在的地方而已吧。
但是，哪一个才是真相，现在已经无所谓了。
选择，已经做出。在这里的不是＜我＞而是我。这是事实。
「……事到如今，就算理解了这种事，也已经没用了吧」
多么聪明的＜我＞。以及，愚蠢得无可救药的我。
那也没关系、那也没办法的想法，都是骗人的。只是为了不把自己逼入绝境的，谎话罢了。我真正的心情，你看，现在快要溢出来了，漆黑一片。
该怎样称呼这种心情，我不知道。但是，灼热的什么东西撕破胸口涌了出来。明明因为不想变成这种心情，我才一直什么也不想地活着的。
「呐，＜我＞？」
我朝着那家伙小声说道。
你真的，听不到我的声音吗？你真的，不需要我了吗？抛弃我了吗？明明你就是我啊。明明我也就是你。从头至尾，每分每毫，你都把我当作另一个存在吗？像Mr.R一样。把我视为祭品吗？
「为什么啊，＜我＞……！」
「啊，多么美妙的声音」
「……呃！」
还没来得及回头，就被人从背后抱住了，捏住了下颚。耳边的传来低语让我打了个寒战。皮手套那冰凉光滑的触感令我很不舒服。
「………」
若是之前，在这空无一人的黑暗中，即便是这样的男人来访，也会为心带来温暖。可是，现在，他那圆滑的声音只是引起我的焦躁。
沉默着想甩开他的手，但对于如此冷淡的拒绝，Mr.R却只是满足地笑了。
「充满绝望与憎恨，真是美妙的声音啊」
就这样，他的手爱抚般爬了上来。摸过脸颊，从脖子，滑到胸口。体会到宛如蛇爬的又冷又湿的触感。那让我，非常不愉快。
「请放开我……」
用力扭动身体，大衣包裹的身体却依然纹丝不动。
胸中涌起一股火辣辣的焦躁。虽然不知道他想做什么，但还是希望别再继续这种奇怪的事。很恶心。在这种内心失去平静的时候，不想被任何人触碰。
可是，那双轻柔地抱着我的手臂，任凭我使尽浑身力气也纹丝不动。
「您看」
Mr.R再次在我耳边低语。然后，强行扭住我的下巴，让我将视线投向『窗』。
「……呜」
在那里，被压倒的本多正皱着眉头。我慌忙移开视线。就算与他那样做的人是＜我＞，偷窥情事也有违礼节。那样想着，至今为止，每逢这种事我都会故意转开目光不去看。
尽管如此，Mr.R却用大得可怕的力气按着我的下巴，不让我扭过脸去。刚紧紧闭上眼睛，耳边就传来他的低语。
「看吧，他看起来那么舒服哦？」
不由得又睁开眼睛，是因为被突然舔进耳朵的舌头吓了一跳，并不是因为想看。
然而，映入眼帘的本多的表情却让我无法再次移开视线。皱着眉头忍耐快感的脸，微微泛红的眼角。从未见过的，表情。
「……啊！」
我被那幅画面完全夺走了心神。
Mr.R的膝盖分开了我的双腿，黑色的细足缠上了我光着的脚。可是，缠上来的不仅是脚。
「住手……！」
沿着肚脐，继续往下。手套包裹的手降了下来。修长的手指如蛇一般攀上性器。几乎令人毛骨悚然的快感卷过全身，柔软的那里，蓄起了几分力量开始变硬。
难以置信。被这种男人碰触，怎么会有快感。不可能。明明这么不愉快，这么焦躁。
我极度混乱。逃跑吧。到这家伙不在的地方去，然后。
然而，却逃不了。
「不要。放开！放开我！」
我当真动起粗来。然而，他的束缚丝毫未显动摇，Mr.R仍旧吃吃笑着，一副乐在其中的模样。那种充满恶意的冷笑令我从内心深处开始发颤。
在我背后的，到底是什么？
忽然，心中涌上了这个疑问。
我从未觉得他是人类。但是。不知为何，他一直给我一种非常怀念的感觉。虽然不清楚他的来历，却总感觉他是自己的伙伴。然而，现在，我背后的存在，并非我的伙伴。
「……呃！」
咚！！
双手被狠狠抓住，按在『窗』上。哪怕不情愿，＜我＞所看到的画面还是出现在了眼前。
那是，有恋人在的景致。与心爱之人共尝幸福时的视野。只为对方展现的微笑。温柔的吻、指尖、全部。
「住手……！」
再也忍不住，我闭上了眼睛。瞬间，毫无预兆地。
什么东西，进来了。
「呜哇啊啊啊啊啊啊！！！」
叫喊道。
并不是疼痛。只是。进来了。不知道的东西。往我的内部。被侵犯了。被侵犯了。又冷又长的东西。
「不要…本多……本多………！救救我……！」
「您的声音，是多么美妙啊……」
耳畔，传来陶醉的声音。就这样，宛如要把话语塞入耳孔一般，舌头伸进了我的耳朵。唾液的黏稠声响与舌尖在耳道里爬行的声音，听起来如同海涛般巨大。
恐惧让眼泪夺眶而出。身体不停地颤抖。
仿佛高速旋转的陀螺咔嚓一声倒下，刚才还在脑海中打转的思绪，一下子停止了。思考到一半的碎片散落开来，让一切更加混乱。
「不要、…求求你……放开我……放开…我……」
「您在开玩笑」
「啊……啊………」
不只是耳朵。双腿深处，进入了他的东西。坚硬的东西撕开了连自己都没碰过的粘膜，侵犯着我。
他一边低声笑着，一边动着那个。
激烈而残酷地，贯穿颤抖的身体。
手臂被紧紧压在『窗』上，无力抵抗的身体任凭摇晃。被搅散的思绪的碎片，在头脑中炸开。
本多。救救我。被侵犯了。被抛弃了。没人需要。＜我＞。祭品。可以活着的存在。理想。憧憬。我。非人之物。异物感。恐惧。绝望。然后——快乐。
快乐？
「不…是……不要……」
全身的汗毛突然竖了起来。不对。我没有感到快乐。那是不可能的。
Mr.R哧哧地笑着，继续触碰着我。
用那冰冷的指尖。我的全身。用那坚硬的东西，我的体内。
「……啊！」
砰！身体猛地跳动了一下。为什么？怎么会？自己不明白。为什么。明明这么害怕。明明这么讨厌。为什么。
呼吸越来越热，越来越急促。刚才还冷得发抖的全身开始散发热度。
「啊，啊…骗人……不可、能的……」
我正在，被做什么。
某种事情。改变我身体根本的，某种事情。
「咿…呃…呃…！！」
全身仿佛都痉挛起来，抽动不已。不只是外部。就连自己的内心，也随着脉搏的鼓动，下流地跳动着。
「不要……救、救我……本多……＜我＞……！」
拜托了。求你了。救救我吧。救救我，＜我＞！
忽然，＜我＞抬起了视线。然后，看向镜子里映出的两个人。在床上。本多不好意思似地对＜我＞说了些什么。于是，＜我＞笑了。以我从未见过的，率真笑容。
救救我。救救我。坏掉。要坏掉了。救救，我。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
身体深处，有什么东西弹了起来。屈辱快乐恐惧绝望。从腹底涌起的激烈情感让我尖叫起来。长声不绝、无数次、疯狂般的喊叫。
「您真的太棒了」
侵犯着坏掉一般不停叫喊的我，Mr.R满足地笑了。


—    ❀    ❀    ❀    —


啊。虽然我觉得，对于读到这里的读者，已经不需要解释了，但还是说明一下，在这篇小说中的「オレ」指的是普克，「俺」指的是眼镜。带来的理解困惑，非常抱歉。
话说回来，总感觉我在自创Bad End？有这种自觉的…orz 不不不。是不可能的。我会加油。

说起来，我觉得R宝的那个东西应该很冷……这是默认设定吧？我很确信？因为，小克说是冷冻香蕉（ry

七果